在禁治产的原理上，优士丁尼不同意盖尤斯的“权利不能滥用”说。因为I．1，8，2在延用Gai．1，53的同时，将浪费人禁治产从该片段中剔除，只是保留了对奴隶的滥用的禁止，这表明了优士丁尼并不认为挥霍自己的财产是权利的滥用。D．26，5，12，2（乌尔比安：《论行省执政官的义务》第3卷）说出了浪费人禁治产的原由，即为了避免其本人一贫如洗，这明显是为了浪费人自身的利益着想。这样，我们看到了制度目的从十二表法的保护法定继承人利益到古典时期的保护子女利益，再到优士丁尼法的保护本人利益的转化，体现了一种由他及已的演进路径。既然认为挥霍的是自己的财产，禁止其治产是为了其本身的利益，当然也就不会损害到别人的利益了，所以，权利不能滥用原则便不再适合。这样就不难理解优士丁尼《法学阶梯》对盖尤斯《法学阶梯》所作的改动。
【作者简介】
陈帮锋，单位为厦门大学法学院。
【注释】谢大任.拉丁语汉语词典.北京：商务印书馆，1988：442.
徐国栋，阿尔多·贝特鲁奇，纪慰民.《十二表法》新译本.河北法学，2005，（11）.
D．27，10，1pr（Ulp．）；C．5，70，1；Cfr．Pasquale Voci，Istituzioni di Diritto Romano，5ed．Giuffrè Editore，Milano，1996，p．101．
Cfr．Federico del Guidice e Sergio Beltrani（a curadi），Nuovo Dizionario Giuridico Romano，2ed，Esselibri Simone，Napoli，1995，p．435；Antonio Guarino，Diritto Privato Romano，12ed，Editore Jovene，Napoli，2001，p．619．
Cfr．Pietro Bonfante，Istituzione di Diritto Romano，10ed，G．．Giappichelli Editore，Torino，1957，pp．142－143．
Cfr．Antonio Guarino，Diritto Privato Romano，12ed，Editore Jovene，Napoli，2001，p．619．
周枏.罗马法原论（上）.北京：商务印书馆，2001：284.
Cfr．Antonio Guarino，Diritto Privato Romano，12ed，Editore Jovene，Napoli，2001，p．619；Cfr．Federicodel Guidice e Sergio Beltrani（a cura di），Nuovo Dizionario Giuridico Romano，2ed，Esselibri Simone，Napoli，1995，p．435；Cfr．Mario Talamanca，Istituzioni di Diritto Romano，Dott．A．Giuffrè Editorre，Milano，1990，p．172；Cfr．Pasquale Voci，Istituzioni di Diritto Romano，5ed．GiuffrèEdi-tore，Milano，1996，p．101．
Cfr．Federico del Guidice e Sergio Beltrani（a curadi），Nuovo Dizionario Giuridico Romano，2ed，Esselibri Simone，Napoli，1995，p．435．
Cfr．Mario Talamanca，Istituzioni di Diritto Romano，Dott．A．Giuffrè Editorre，Milano，1990，p．172；Cfr．Pasquale Voci，Istituzioni di Diritto Romano，5ed．Giuffrè Editore，Milano，1996，p．101．
Quintilian，Institutio Oratoria，book I－III，withan English Translation by H．E．Butler，Harvard University Press，London，1963．
西塞罗.论义务.王焕生，译.北京：中国政法大学出版社，1999：103.
孟德斯鸠.罗马盛衰原因论.婉玲，译.北京：商务印书馆，1962：6.
Cfr．Pietro Bonfante，Istituzione di Diritto Roma-no，10ed，G．．Giappichelli Editore，Torino，1957，pp．143s．
Cfr．Antonio Guarino，Diritto Privato Romano，12ed，Editore Jovene，Napoli，2001，pp．597，619．
See the Civil Law including the Twelve Tables，theInstitutes of Gaius，the Rules of Ulpian，the Opinions of Pau-lus，the Enactments of Justinian，and the Constitutions ofLeo，Trans．and edited by S．P．Scott，The General Trust Company，Cincinati，1932，Vol．1，p．235．
Cfr．Mario Talamanca，Istituzioni di Diritto Roma-no，Dott．A．Giuffrè Editorre，Milano，1990，p．172；Cfr．Pasquale Voci，Istituzioni di Diritto Romano，5ed．Giuffrè Editore，Milano，1996，p．101；徐国栋.法学阶梯评注.北京：北京大学出版社，2011年版，I．1，23，1评注；彼德罗·彭梵得.罗马法教科书.黄风，译.北京：中国政法大学出版社，2005：137.徐国栋.罗马私法要论－文本与分析.北京：科学出版社，2007：44页；See also Andrew Borkowski，Textbook on Roman Law，Blackstone Press Limited，London，1994，p．92．
盖尤斯.法学阶梯.黄风，译.北京：中国政法大学出版社，2007：18－20.
Cfr．Pietro Bonfante，Istituzione di Diritto Roma-no，10ed，G．．Giappichelli Editore，Torino，1957，p．172．
徐国栋.民法基本原则解释―以诚实信用原则的法理分析为中心（增删本）.北京：中国政法大学出版社，2001：161.
Cfr．Antonio Guarino，Diritto Privato Romano，12ed，Editore Jovene，Napoli，2001，p．620．
Cfr．Antonio Guarino，Diritto Privato Romano，12ed，Editore Jovene，Napoli，2001，p．620；Cfr．Mario Ta-lamanca，Istituzioni di Diritto Romano，Dott．A．GiuffrèEditorre，Milano，1990，p．172．
优士丁尼.法学阶梯.徐国栋，译.北京：中国政法大学出版社，2005：187.
See the Civil Law including the Twelve Tables，theInstitutes of Gaius，the Rules of Ulpian，the Opinions of Pau-lus，the Enactments of Justinian，and the Constitutions of Leo，Trans．and edited by S．P．Scott，The General TrustCompany，Cincinati，1932，Vol．13，pp．138－139．
See Jean Domat，the Civil Law in Its Natural Order，Trans．by William Strahan，Fred B．Rothman＆Co．Colorado，1980，Vol．Ⅱ，p．277．
