陶希晋社会主义民法“公法”性质观考
——兼论《陶希晋文集》的相关修订之失实
易清
【摘要】列举《陶希晋文集》中“法治文论”里存在的七处对陶希晋关于“公法”“私法”论述的失实修订，总结出其修订的规律：第一，凡涉及社会主义民法的指导原则，是“公法，而不是私法的原则”或“公法原则”的论断，均改为是“公法与私法相结合的原则”的判断；第二，凡涉及社会主义民法的性质的论断，“我们的民法是公法，而不是私法”则变为“我们的民法是公法，也是私法”或“社会主义的民法不是纯粹的私法”或被删除；第三，两处删掉陶希晋对列宁关于“公法”“私法”论述的引证。并从陶希晋关于“公法”“私法”的全部论述之论点、论据和论证等方面，考证了陶希晋并没有也不可能提出“公法与私法相结合的原则”、“我们的民法是公法，也是私法”之类的观点，还原了陶希晋的社会主义民法“公法”性质观。
【关键词】陶希晋；社会主义民法；“公法”；《陶希晋文集》；失实
【全文】
为了纪念新中国人民民主法制建设的老一辈领导人之一、当代中国着名法学家陶希晋诞辰一百周年，2008年5月，法律出版社出版了《陶希晋文集》，共收录了52篇文章，分为“法治文论”、“延安着文”、“广西之作”三个部分。正如《陶希晋文集》编辑组在文集前言所指出，“法治文论”共43篇，“是陶希晋同志留给我们最主要也是最重要的宝贵精神遗产”，“对于研究新中国法制史，相信会有不可替代的参考价值”[1]。《陶希晋文集》编者在后记中说明，“对发表过的文稿重新作了校订”[1]。
然而，笔者在研读该文集“法治文论”过程中，通过对照当时发表陶希晋法治论文的刊物—《西南政法学院学报》、《青海社会科学》、《法学季刊》、《法学》、《人民日报》以及南开大学出版社1988年12月出版的收录陶希晋法治论文的文集《新中国法制建设》等相关文献，发现“法治文论”里存在多处对陶希晋关于“公法”“私法”的论述之失实修订，觉得很有必要及时还原相关史实，供读者和研究者甄别，以免产生误导，以讹传讹，进而考证了陶希晋的社会主义民法“公法”性质观。本文目的只在于还原史实，复原原作者的观点和本意，避免“不可替代的参考价值”大打折扣。至于原作者的观点和本意正确与否，则非本文所要讨论的。
一、《陶希晋文集》的失实修订之处及其规律
笔者现将所找到的《陶希晋文集》相关修订处，以时间为序罗列出来。为行文及阅读方便，将《新中国法制建设》简称为《88版文集》，《陶希晋文集》简称为《08版文集》。
之一：1980年第4期《西南政法学院学报》刊登了以“关于起草民法的几个问题—陶希晋同志在我院师生大会上的讲话（摘要）”为题的文章[2]，陶希晋在讲话中谈到的第三个问题，关于民法起草工作的几个指导原则时，指出：
