综上所述,对软件著作权许可合同的合法性考量并非在于其条款是否改变了软件的客体和权利范围,而是在软件构成关键设施的前提下著作权人是否通过许可合同条款阻止其他软件提供商进入市场,进而帮助关键设施软件的著作权人维持其非法垄断地位。
四、结论
肯定软件著作权许可合同在扩张法定客体和权利类型时的合法性,乃是承认私人之间能够通过市场交易实现效益最优。既然著作权法的目标旨在纠正作品无形性导致的市场失灵,那么当出现其他著作权法无法调和的市场失灵时,应允许私人对权利进行重新配置,以实现行为成本和收益的内部化,激励权利人发挥软件的最大效用,而无需法律对私人意思直接干预。在一般市场条件下,权利人之间的竞争就是保护使用者福利的最佳方法,以法定范围限制著作权许可合同,反而会因立法者或裁判者的信息不对称给当事人造成消极影响。[36]有鉴于此,从著作权法层面看,由于著作权法在保护功能性作品上的滞后性,判例和立法都没有继续坚持传统的著作权法优先原则,也不再认为合理使用等相关限制制度应优先于著作权许可合同条款,因此合理使用等权利限制制度,在一般条件下应视为任意性条款,允许软件著作权人以合同条款排除。从合同法层面看,合同法以公共利益或显失公平原则限制许可合同的合法性,同样存在过于弹性化的弱点。在没有足够判例支撑、也无法进行类型化归纳的情况下,合同法只能在程序公平上保证使用者有机会审阅合同条款,但在内容公平上却无法作出有意义的判断。反垄断法作为维持市场竞争的制度工具,能够使软件著作权许可合同的优势不会变成无效率的垄断行为。因此,为应对著作权许可合同可能导致的垄断,应引入反垄断法中的“关键设施”理论,防止权利人滥用其市场地位,使软件著作权许可的优势在一个竞争性市场环境中得以发挥。在适用反垄断法规制著作权许可合同合法性时,除须认定权利人具有市场支配地位外,还须判断是否因合同条款阻止竞争而导致无效率。
【作者简介】
熊琦,单位为中南财经政法大学知识产权研究中心。
【注释】See Lydia Pallas Loren,Slaying the Leather-Winged Demons in the Night:Reforming Copyright Owner Contracting with Click wrap Misuse,300hioN.U.L.Rev.495(2004),pp.496-499.
See MDY Indus v.Blizzard Entm''t,629F.3d928(9th Cir.2010)。
参见腾讯公司“QQ2010 SP3软件许可及服务协议”第3.4.4款。
参见北京市朝阳区人民法院民事判决书([2010]朝民初字第37626号)。
首次肯定软件源代码和目标代码皆受保护的判决是“苹果公司诉富兰克林公司案”。See Apple Computer,Inc.v.Franklin Computer Corp.,464U.S.1033(1984)。《TRIPs协定》第10条也规定,软件源代码与目标代码应视为《伯尔尼公约》中的文字作品加以保护。
事实上,即使是在传统的文学艺术作品领域也很难实现思想与表达的客观化区分,而只能在个案中衡量。See Nichols v.Universal Crop.,45F.2d119(2nd Cir.1931),p。121;Peter Pan Fabrics,Inc.v.Martin Weiner Corp.,274F.2d487(2nd Cir.1960),p.489.
See Sega Enterprises Ltd.v.Accolade,Inc.,977F.2d1510(9th Cir.1992),pp.1527-1528.
以一些常见的软件许可为例,腾讯公司“QQ2010 SP3软件许可及服务协议”、微软公司“MICROSOFT软件最终用户许可协议”、暴雪公司“BLIZZARD最终用户许可协议”等,皆规定了禁止用户实施反向工程以及限制软件使用范围等条款。
因此有学者认为,技术措施包含控制他人接触作品的功能,这就等于赋予了权利人一项排他性的“接触权”。See Pamela Samuelson,Intellectual Property and the Digital Economy:Why the Anti-circumvention Regulations Need to be Revised,14 Berkeley Tech.L.J.519(1999),p.523.
J.H.Rechman &Jonathan A.Franklin,Privately Legislated Intellectual Property Rights:Reconciling Freedom of Contract with Public Good User of Information, 147U.Pa.L.Rev.875(1999),P.951.
See Molly Shafferl Van Houweling,The New Servitudes,96Geo.L.J.885(2008),P.924.
See Robert P.Merges,The End of Friction? Property Rights and Contract in the “Newtonian”World of On-line Commerce,12 Berkeley Tech.L.J.115(1997),p.126.
David Nimmer,et al.,The Metamorphosis of Contract into Expand,87 Cal.L.Rev.17(1999),p.63.
William M.Landes & Richard A.Poener,Indefinitely Renewable Copyright,70U.Chi.L.Rev.471(2003),p.481.
See Bowers v.Baystate Technologies,Inc.,320F.3d 1317(3rd Cir.2003);Video Pipeline,Inc.v.Buena Vista Home Entm''t,Inc.,342F.3d 191(3rd Cir.2003)。
See Deborah Tussey,UCITA,Copyright and Capture,21 Cardozo Arts & Ent.L.J.319(2003),P.319.
See 17 U.S.C.§301(a);UCITA§105(a);ALI-SOFTWARE§1.09.
See UCITA Section 105(b);ALI-SOFTWARE§1.09(b)。
See UCITA Section 111(a);ALI-SOFTWARE§1.11(a),(b)。
See Lasercomb America,Inc.v.Reynolds,911F.2d970(4th Cir.1990);ALI-SOFTWARE§1.09(c)。
See Henry E.Smith,Institutions and Indirectness in Intellectual Property,157U.Pa.L.Rev.2083(2009),p.2089.
例如,《美国著作权法》第1201(f)(1)条、《
计算机软件保护条例》第
16条第3款之规定。
Atari Games Corp.v.Nintendo of America,Inc.,975F.2d832(Fed.Cir.1992),p.843.
法院其实已经认识到合理使用会对软件的潜在市场造成影响,但却更害怕权利人破坏软件的法定保护范围。See Sega Enterprises Ltd.v.Accolade,Inc.,
977F.2d1510(9th Cir.1992),p.1527.
See Carl Shapiro & Hal R.Varian,Information Rules:A Strategic Guide to the Network Economy,Harvard Business School Rress(1999),pp.175-173.
例如,计算机操作系统软件与办公软件等就是平台软件与应用软件之间的关系,应用软件须在特定平台软件上才能运作。
例如谷歌公司与苹果公司在智能手机软件市场上即采取了相反的策略。谷歌为其他软件提供商开放了手机操作系统软件的应用程序接口,而苹果则禁止他人开发兼容软件。这种开放与封闭的效果不同。See Pamela Samuelson & Suzanne Scotchmer, The Law and Economics of Reverse Engineering,111 Yale L.J.1575(2002),PP.1615-1620.
Price Discrimination一般译为“价格歧视”,是指以不同价格向不同顾客出售同一种产品。由于笔者以Price Discrimination证明数字时代著作权许可制度的合理性,因此在文中改译为“价格区分”这一较为中性的表述。
See William W.Fisher Ⅲ,Reconstructing Fair Use Doctrine,101Harv.L.Rev.1659(1988),p.1782.
See ProCD,Inc.v.Zeidenberg,86F.3d 1447(7th Cir.1996),p。1450.
See Frank H.Easterbrook,Intellectual Property Is still Property,13 Hav.J.L.&Pol.108(1991),p.110.
See United States v.Microsoft Corp.,No.98-1232(D.D.C.field,May 18,1998);Lasercomb America,Inc.v.Reynolds,911F.2d970(4th Cir.1990)。
See Maureen A.O''Rourke,Drawing The Boundary Betweeen Copyright and Contract:Copyright Preemption of Software License Terms,45 Duke L.J.479(1995),p.546.
See Alaska Airlines,Inc.v.United Airlines,Inc.,948F.2d536(9th Cir.1991),p.542.
MCI Communctions Corp.v.American Tel.&Tel.Co.,708F.2d 1081(7th Cir.1983),pp.1132-1133.
See Frank H.Easterbrook,Contract and Copyright,42 Hous.L.Rev.953(2005),pp.968-970.