（三）实现心理测试量表的“本土化”和测试人员的专业化。
由于我国心理测试工作的起步较晚，因此在心理测试量表的选择上主要是采用国外的测试量表，例如明尼苏达多项人格测试量表，艾森克个性问卷等。国外测试量表经过几十年的研究已经发展到一个相对成熟的阶段，采用这些测试量表原题具有一定的可行性。然而由于不同国家犯罪原因上的不同，改造处遇上的差别，从而导致罪犯的心理结构存在一定的差异，如果盲目采用国外的测试量表，势必影响测试的准确性，不能真实反映我国罪犯的心理状况。因此，实现心理测试量表的“本土化”是当务之急。从目前的发展情况看，我们可以采取以下两种方式：一是独立开发具有我国特色的罪犯心理测试量表，虽然工程复杂，但意义和作用重大；二是借鉴外国较为成熟的测试量表，对其部分进行相应改造，以符合我国国情。目前，大多数研究机构都采取这种方式，也不失弥补一时之需。
心理测试技术涉及到许多心理学方面的专业知识，假如没有足够的训练和心理学知识，很容易对测试结果做出错误分析。[15]这也是对心理测试人员的素质提出的要求。我国目前精通心理测试技术的专家较少，这不能满足司法实践的需要。目前，许多心理测试人员不是心理学专业出身，只是经过短期培训就开展心理测试工作，难以应对复杂的心理测试技术，也无法保证对测试结论分析的准确性。因此，建立一支懂得心理学知识，精通心理测试技术和心理矫治的专业性工作队伍成为心理测试工作发展的关键。针对当前心理测试人员缺乏的现状，一方面要从地方院校和医疗机构“引进”或“招聘”心理专家参与执行阶段的心理测试：另一方面要采取多种形式培训现有司法机关的心理测试人员，不断提高我国对罪犯心理测试的整体水平。
【作者简介】
王刚，单位为华东政法学院。
【注释】李伟民主编：《法学辞海》，蓝天出版社1998年第一版，第608页。
罗大华主编：《犯罪心理学新编》，群众出版社2000年版，第34页。
章恩友著：《罪犯心理矫治技术》，中国物价出版社2002年版，第62页。
（意）菲利著：《实证派犯罪学》，中国政法大学出版社1987年版，第40页。
夏宗索、翟中东：《试析矫正人格理论》，载《现代法学》，1996年第6期，第106页。
曲新久著：《
刑法的精神与范畴》，中国政法大学出版社2000年版，第525页。
樊凤林主编：《刑罚通论》．中国政法大学出版社1994年版，第501页。
相关观点参见《中国监狱学刊》，1996年第5期、1997年第2期、1998年第2期有关心理测试的文章。
（英）查尔斯·杰克逊著：《了解心理测试的过程》。姚萍译，北京大学出版社2000年版，第28页。
高铭暄著：《
刑法问题研究》，法律出版社1994年版，第156页。
罗大华、刘邦惠主编：《犯罪心理学新编》，群众出版社2000年版，第320页。
潘华仿主编：《外国监狱史》，社会科学文献出版社1994年版，第190页。
（日）山根清道编：《犯罪心理学》，罗大华译．群众出版社1984年版，第136页。
（英）朱丽亚·贝里曼、戴维·哈格里夫等著：《心理学与你》（第二版），武跃国、武国诚译。北京大学出版社2000年版，第248页。
（英）朱丽亚·贝里曼、戴维·哈格里夫等著：《心理学与你》（第二版），武跃国、武国诚译，北京大学出版社2000年版，第240页。
