法官良知：信 达 雅
娄必县
【关键词】法官良知
【全文】
长期以来，社会公众和政治精英都对法官良知给予高度关注。清末资产阶级启蒙家严复翻译英国赫胥黎所著《天演论》时，在“译例言”开篇中感叹道：“译事三难：信、达、雅。”“信”指译文意思准确，忠实于原文；“达”指译文符合读者语言习惯，文辞顺达；“雅”则指用词得当，句式优美，语言雅致。在笔者看来，信、达、雅不但是译界的法则，也精准地概括了法官良知的基本内涵。
法官良知之一：信，信仰法律，诚实守信。
从宏观上讲，制度如果不被信任，那么社会将停止前进。作为文本的法律规定了上层建筑的基本形态，可以说法律是社会制度大厦的砖瓦。法官是最重要的法律适用主体，是推动整个社会制度良性运行的中坚力量，他们应是法律的忠实守护者。不管社会如何变化，法官都应当坚守法律，维护社会的公平正义。正如伯尔曼所指出的那样：法律若不被信仰便形同虚设。法官对法律的忠诚与信仰，是社会有序发展的灵魂与支柱。
从微观上讲，法官如果缺乏诚信，那么司法将失去权威。法官的诚信包括对物和对人两个方面，对物，即是要遵法守纪，不枉法裁判；对人，即是在各方当事人之间，严守中立，不偏私，不袒护。“法官”称谓本身并不能带来威信，“法官”职业背后所蕴含的诚实守信精神，才是在当事人和社会公众中树立威信的关键所在。
法官良知之二：达，心胸豁达，司法通达。
所谓心胸豁达，就是法官应心胸开阔，乐观豁达。总体上看，法院面临着“案多人少”的困境，法官任务十分繁重。在具体的司法工作中，大多数当事人往往情绪激动，容易把矛头指向法官。针对当事人的过激言语，法官必须沉着冷静，心胸豁达有雅量。法官平和才能消解当事人的焦虑，缓和当事人的对立情绪，避免与当事人发生冲突，确保法官的中立地位，为化解纠纷奠定基础。总之，基于当前的司法环境，法官往往都处于高度紧张之中，因此需要进行自我调节，舒缓情绪。法官只有心胸豁达，才能避免心态失衡和情绪紧张。
所谓司法通达，概言之是司法需“通情达理”，要兼顾民情与法理。首先，法官作为法律的守护者，除了内心深处的信仰与坚持外，更要在日常的司法实践中忠实法律，维护公义，拒绝徇私枉法。面对生活多样性，法律具有稳定性和滞后性，不可能与社会变化完全同步。因此，法官是法律和社会之间的调节器，法官通过司法智慧，根据社会现状和立法精神合理解释法律，维护当事人的正当权益和社会的公平正义。
