总之,调解保密性是调解程序的内在要求,这决定了调解保密性适用模式建构的慎重性。单一的适用模式无法保障调解保密性得到良好遵行,多元化的适用模式相互弥补,相映相合。调解保密协议和证据排除规则已经初步建立,我国还缺失通过发现程序和调解保密特权保障调解保密性的制度设计。在调解再度复兴的时代背景下,充实调解保密协议,明晰调解信息的证据排除规则,汲取发现程序和调解保密特权的精髓,建构多元化的适用模式有助于推动多元化纠纷解决机制的顺畅运行。
【作者简介】
肖建华,中国政法大学教授。唐玉富,单位为中国政法大学。
【注释】杨润时.最高人民法院民事调解工作司法解释的理解与适用.北京:人民法院出版社,2004.
Kimberlee K.Kovach.Mediation:Principles and Practice(Third Edition).New York:Thomson West Publishing Company,2004.
Camille Pecnard.The Issue of Security in ODR.ADR Bulletin,Vol.7,No.1(2004).
Lawrence Freedman.Confidentiality:A Closer Look,in Confidentiality in Mediation:a Practitioner’s Guide.Journal on Dispute Resolution.Vol.19(1985).
Lisa Guerin,Peter Lovenhein.Mediate,Don’t Litigate:Strategies for Successful Mediation.Berkeley,California:NoloPress,1989.
John P.McC rory.Confidentiality in Mediation of Matrimonial Disputes.The Modern Law Review,Vol.51(1988).
韩国民事调解法.陶建国,朴明姬,译.http://www.rmtj.org.cn/content.php?id=70.
尼克拉斯·卢曼.信任.瞿鹏鹏,李强,译.上海:上海世纪出版集团,2005.
Kent Brown.Comment,Confidentiality in Mediation:Status and Implications.Journal on Dispute Resolution,No.2(1991).
C.W.Moore.The Mediation Process:Practical Strategies for Resolving Conflict(Second Edition).Boulder,Colorado:Jossey-Bass Publishing Company,1996.
Note:Protecting Confidentiality in Mediation,Harvard Law Review.Vol.98(1984).
Michael L.Prigoff.Toward Candor or Chaos.The Case of Confidentiality in Mediation.Seton Hall Legislative Journal,Vol.12(1988).
Christopher H.Macturk.Confidentiality in Mediation:The Best Protection Has Exceptions.American Journal of Trial Advocacy,Vol.19(1995).
周建华.司法调解的保密原则.时代法学,2008,(5):74-76.
蒋惠玲,李邦友,向国慧.进一步完善人民法院调解工作机制.中国审判,2009,(9):14.
迈克尔·努尼.法律调解之道.杨利华,于丽英,译.北京:法律出版社,2006.
Lawrence R.Freedman,Michael L.Prigoff.Confidentiality in Mediation:The Need for Protection.Journal on Dispute Resolution,Vol.2(1986).
齐树洁,黄斌.不受损害特权初探.政治与法律,2002,(3):95.
斯蒂文·苏本,等.
民事诉讼法.傅郁林,等译.北京:中国政法大学出版社,2004.
约翰·史特龙.麦考密克论证据.汤维建,等译.北京:中国政法大学出版社,2004.
United States v.Gullo,672 F.Supp.(W.D.N.Y.1987).
Mindy D.Ruferacht.Comments,The Concern Over Confidentiality in Mediation —An In-Depth Look at the Protection Provided by the Proposed Uniform Mediation Ac.Journal of Dispute Resolution,No.1(2000).