五、结语
但是,正如上文所阐述的那样,涉外犯罪与跨国犯罪都不是严格的法律概念,难以依照相应的法律规定进行准确的界定,而一部分国际犯罪的构成要件又同涉外犯罪或跨国犯罪的构成要件保持着一定程度上的重叠与交叉,三者之间事实上又并不存在绝对明确的区分界限。比如,一部分国际公约确定的国际罪行,如《关于在航空器内的犯罪和其他某些行为的公约》(《东京公约》)和《制止非法劫持航空器公约》(《海牙公约》)确定的劫持航空器的犯罪、《反对劫持人质国际公约》确定的绑架罪、《联合国打击跨国有组织犯罪公约》规定的有组织犯罪等等,事实上都同各国的国内刑法所规定的相应犯罪相互重叠,有的甚至完全相同。因此,世界各国在处理这类犯罪时,不可避免地存在着管辖上的冲突与矛盾。而同样一种犯罪行为,在不同的刑事司法制度之下,所接受的刑罚制裁则存在着质和量上的明显差别,这无疑是全面控制和防范这类犯罪的重大障碍。换句话说,如何有效地消除这类障碍,是国际刑事司法合作所面临的重要而急迫的任务。
【作者简介】
张筱薇,单位为华东政法大学。
【注释】Herman Daly,“Fighting the dark side of globalisation requires a united effort”,UNDCP Regional Centre for East Asia and the Pacific PRESS COLLECTION,14Dec.2000.
W isit W is itsora-At,“Years of Crime Prevention and Criminal Justice”,UPDATE,United nations Office on Drugs and Crime,Number2,2005,p.4.
涉外犯罪的英译应为“crime involving foreigners or foreign countries”,也被译成“the offence containing external factors”。参见张智辉:《国际
刑法通论》,中国政法大学出版社1999年版,第108页。
赵永琛教授等国内学者认为,涉外犯罪就是“具有外国相关因素的刑事案件”。参见赵永琛:《涉外刑事司法解析》,吉林人民出版社2001年版,第61页。此外,司法部等《
关于处理涉外案件若干问题的规定》(1995年6月20日)则认为,涉外犯罪指的是“在我国境内发生的涉及外国、外国人(自然人及法人)的刑事犯罪”。
所谓的“完全管辖权”,指的是包括侦查、起诉、审判、执行程序在内的全部管辖权,同时也包含能有效排除管辖争议的意义。
Philipp Barth,A ctions pour lutter efficacem ent contre la crim in a lité transfron ta lière organ isée,Prévention du Crime et la justice pénale,XI.Congrès des Nations Unies à Bangkok,Thailand(2005),Editeur:M in istè re fédéral de la Justice de la Répubique fédérale d’A llem agne Service presse et relations publiques,2005,p.102.
Philipp Barth,A ctions pour lutter efficacem ent contre la crim in a lité transfron ta lière organ isée,Prévention du Crime et la justice pénale,XI.Congrès des Nations Unies à Bangkok,Thailand(2005),Editeur:M in istè re fédéral de la Justice de la Répubique fédérale d’A llem agne Service presse et relations publiques,2005,p.103.
欧洲学者大多将“流动往返于两个以上国家”、“行为具有多次反复性”视为跨国犯罪的重要特征。参见Brice De Ruyver,W illy Bruggem an,Patrick Zanders,Cross-border crime in Belgium,European Journal on Criminal Policy and Research Volume 1 no 3,Kugler Publications Amsterdam/New York RDC,The Hague,1993,p.95。
(日)宫泽浩一、藤本哲也主编:《刑事政策》,青林书院新社,1994年,第431页。
国外学者通常并不对国际犯罪加以明确的定义,而是采用罗列国际法的一系列具体规定对国际犯罪进行形式上的描述。参见(美)谢里夫·巴西奥尼:《国际犯罪的渊源与内涵——理论体系》,王秀梅译,法律出版社2003年版。我国学者则往往采用刑法学的一般研究方法,套用“危害性”、“违法性”和“惩罚性”三大要素,力图对国际犯罪的实质加以定义,比如:“危害国际社会的利益,为国际
刑法所禁止,并且依照国际
刑法应当承担刑事责任的行为”。参见邵沙平:《现代国际
刑法教程》,武汉大学出版社1993版,第88页。关于国际犯罪的定义,参见张智辉:《国际
刑法通论》,中国政法大学出版社1999年版,第100-102页。
(美)谢里夫·巴西奥尼:《国际犯罪的渊源与内涵——理论体系》,王秀梅译,法律出版社2003年版,第71页。