中国法律思维的日本思想渊源
石东洋
【摘要】抗日战争，击溃了日本帝国主义的实在的军事势力，但是以抵制日货为经常的日常生活的中国，从来没有间断过反日运动。从CCTV到人民日报，从校园签名到广场游行，还有DZ日本商店，英雄的中国人民从来没有停止对于日本的抵制，可是这只是感性的情感的反抗，但是英雄的中国人民从来在理性上，没有抵制过日本资本主义的优秀的文明成果。
【关键词】法律移植；德日民法；留学日本
【全文】
日本法律移植
试图去想一想，如果大家真正的反对日本，为什么中国法律中，尤其民商法律中，大量渗透着日本的情节，而且以精通日本法律为光荣，现实的中国民法虽然与德国有着表象的相似，但是中国大陆的民法，现在的风格与台湾，日本接轨，才使得中国大陆与德国相似。可以说在民法上，进本上抛弃了苏联式的阶级思维方式和教条规定，但是着并不是说苏联的民法落后。
日语原创词汇
读者阅读中国民法教科书，感觉不如中国经典经史子集流畅为什么？这就是因为，中国法律中，渗透着日本的思维，和日语的局限。台湾和中国大陆的大清，把日本的民法翻译过来，而日本民法来源与德国，日语和汉语词汇里，本来没有和德国法律词汇，相对应的词汇，怎么办呢？日本人运用和创造了大量的词汇，或者直接运用一些日语词汇，来代表法律名词。汉语和日语词汇，平生增添了若干意义。改革开放以后，中国仍在学习日本，但是此时中国开始输送留学生，学习者开始直接阅读日本著作，大量的日本思维和日语词汇开始进入中国的法典之中，一般民众无论如何，也是理解不了，民法中的词汇，因为法律词汇改变了汉语词汇中，该词汇本来应有的意义。
初次学习日本
开始学习日本要元于，大清朝，帝国的军队面对日本，屡战屡败。清朝子民，开始反思为什么如此庞大的中国和如此庞大的军队，为什么战胜不了小小的弹丸之地日本呢？国人认为我们的制度落后了，可是国人在百年之后的今天认为现在的制度还是，不另人满意。可是国人已经不再地位低下，国家的地位也增强了，为什么呢？难道真是经济基础决定上层建筑，可能不完全是。当时的民族并不团结，汉人不一定肯为满人卖力，我们猜测哪个时候民族不和谐。民族和谐是中国强大的根本保证。历史的各个时期都证明了这个结论，唐朝明朝以及南京国民政府，社会主义中国。初次学习日本，首先的有沈家本，当时学习日班建立法律机构，移植日本法律，可惜历史给予这些法律翻译家的时间太少。还有当然是康梁，夫子以为学习了日本的君主立宪就能拯救中国于水火之中，可是保皇派太异想天开了。保皇派只是学习了日本的表面，过度相信日本的宪法以及宪法来约束天皇，和保护工商业。当时的中国仍然是农业，没有工商业的兴起，所以密友资产阶级。只有民族仇恨。
