《波士顿法律》经典语录(第二季)
王荣洲
【摘要】《波士顿法律》是目前为止美国最经典的律师剧。本文是由王荣洲律师整理的《波士顿法律》(第二季)部分经典语录及感想。
【关键词】波士顿法律;经典;语录
【全文】
《波士顿法律》是目前为止美国最经典的律师剧。下面是由王荣洲律师整理的《波士顿法律》(第二季)的部分经典语录及相关感想:
1. Kelly:你知道我是清白的,所以你在法庭上竭尽全力为我辩护。
Alan:别傻了,我是一个不折不扣的唯利是图分子。只要你出每小时500美金,我就是你的。就这么简单。
(当事人觉得律师在法庭上那么慷慨激昂的为他们辩护,是因为律师认为他们是无辜的。那你就错了,而且错的很彻底。他们是为钱在服务,对他们来说最重要的是佣金。他们并不关心你是有罪,还是无罪,他们并不关心正义。退一步讲,即使律师认为人人都需要正义,但正义也不能免费实现。)
2. Denise:我是不喜欢认输的。男人通常都会把一个正在伤心中的女人当做一个进攻的好目标。
(女人很强势,得到了自己,失去了男人;女人很哲学,体悟了人生,也失去了男人。)
3. Alan:我没有说服这个法官,也许你该考虑换个律师。
4. Denny:这可是梦想中的案子啊,不是吗?高度关注、有争议性、十分重要的结案陈词、无罪释放、和当事人上床,全部要素齐备。
(相对于正义,律师更关心自己的知名度,以及因此而带来的money。)
5. Denny:你说她知道我想和她上床吗?
Alan:他大概认为所有的男人都想吧,也许还包括部分女人。
6. Tara的前男友:Tara说了很多关于你的事。
Alan:真的,她可是处心积虑的不让我知道你的事。
(Alan这种回答问题的机谨和幽默!)
7. Alan:我就要在一个星期内同时输掉我女人和案子。
Denny:你还没有输掉案子。
Alan:你听到Kelly在庭上的证词了。她除了有罪,陪审团还会怎么想?
Denny:你所需要的只是合理的怀疑。在我年轻的时候,当我要输掉案子的时候,我在做结案陈词的时候就会一直说下去,直到我肯定能赢,我才会停下来。