【参考文献】List of Key Regulations Abbreviation Regulation Description ChiNext IPO Rules Interim Measures on Administration of the Initial Public Offering and Listing of Stocks on the ChiNext Promulgated by the CSRC; effective as of 1 May 2009 Company Law Company Law of the PRC Effective (as amended) as of 1 January 2006 Creeper Increasing Guidelines Guidelines for Shareholding Increasing Activities by the Listed Company’s Shareholder Including the Person Acting in Concert with It Including the Shanghai Creeper Increasing Guidelines promulgated by Shanghai Stock Exchange effective (as amended) as of 24 September 2008; and the Shenzhen Creeper Increasing Guidelines promulgated by Shenzhen Stock Exchange effective (as amended) as of 25 September 2008 Disclosure C&F Guidelines Guidelines on Contents and Formats for Information Disclosures by Companies Publicly Issuing Securities A series of Guidelines promulgated by the CSRC xlviii List of Key Regulations FIE Merger & Separation Rules Provisions on Merger and Separation of Foreign Invested Enterprises Jointly promulgated by the then MOFTEC and the SAIC; effective (as amended) on 22 November 2001 FIE Shareholding Change Rules Certain Provisions on Change of the Shareholding of the Investors in a Foreign Invested Enterprise Promulgated by the then MOFTEC; effective as of 28 May 1997 IPO Rules Measures on Administration of the Initial Public Offering and Listing of Stocks Promulgated by the CSRC; effective as of 18 May 2006 Listing Rules - Including the Rules Governing the Listing of Stocks on Shanghai Stock Exchange, which became effective as of January 1998 and were amended for the sixth time in September 2008 (‘Shanghai Listing Rules’); and, the Rules Governing the Listing of Stocks on Shenzhen Stock Exchange, which became effective as of January 1998 and were amended for the sixth time in September 2008 (‘Shenzhen Listing Rules’); and the Rules Governing the Listing of Stocks on the ChiNext of Shenzhen Stock Exchange, which became effective as of July 2009 (‘ChiNext Listing Rules’) M&A Rules Measures on Merger and Acquisition of Domestic Enterprises by Foreign Investors The so-called ‘Order No. 10’, jointly promulgated by the MOFCOM, SASAC, SAT, SAIC, CSRC and SAFE; effective as of 8 September 2006 and most recently revised on 22 June 2009 xlix List of Key Regulations Merger Control Filing Standards Provisions of the State Council on the Filing Standards for Concentration of Business Operators Promulgated by the State Council; effective as of 3 August 2008 Private Placement Rules Implementation Rules on the Non-Public Issue of Stocks by Listed Companies Promulgated by the CSRC; effective as of 17 September 2007 QFII Rules Measures on Administration of Domestic Securities Investment by Qualified Foreign Institutional Investors Jointly promulgated by the CSRC, PBOC and SAFE; effective as of 1 September 2006 QFII Forex Rules Provisions on Foreign Exchange Control of Domestic Securities Investment by Qualified Foreign Institutional Investors, Promulgated by the SAFE; effective as of 29 September 2009 SAR Rules Measures on Administration of the Substantial Asset Restructuring by Listed Companies Promulgated by the CSRC; effective as of 18 May 2008 Securities Issue Rules Measures on Administration of the Issue of Securities by Listed Companies Promulgated by the CSRC; effective as of 8 May 2006 Securities Issue and Underwriting Rules Measure on Administration of the Issue and Underwriting of Securities. Promulgated by the CSRC; effective as of 19 September 2006 Securities Law Securities Law of the PRC Effective (as amended) as of 1 January 2006 Shares Contribution Rules Measures on Administration of the Registration of Capital Contribution with Shares Promulgated by the SAIC; effective as of 1 March 2009 l List of Key Regulations SOA Law PRC Law of State-Owned Assets in Enterprises Effective as of 1 May 2009 SOA Transfer Rules Tentative Measures on Administration of the Transfer of State-Owned Assets in Enterprises Jointly promulgated by the SASAC and the MOF; effective as of 1 February 2004 SS Shares Transfer Rules Tentative Measures on Administration of the Transfer of the Shares Held by State-Owned Shareholders in Listed Companies Jointly promulgated by the SASAC and the CSRC; effective as of 1 July 2007 Strategic Investment Rules Measures on Administration of the Strategic Investment in Listed Companies by Foreign Investors Jointly promulgated by the MOFCOM, CSRC, SAT, SAIC and SAFE; effective as of 30 January 2006 Takeover Rules Measures on Administration of the Takeover of Listed Companies Promulgated by the CSRC; effective as of 1 September 2006, most recently amended on 27 August 2008 Tradable Shares Transfer Rules Interim Rules for Listed Companies to Handle Procedures of the Transfer of Tradable Shares by Agreement Jointly promulgated by the SD&C, Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange; effective as of 14 August 2006
|