孙笑侠教授编译的《西方法谚精选》（北京：法律出版社，2005.8）是一本对所有法律工作者都十分有用的小册子，自然也是笔者的书中至爱。笔者发现该书不仅对法律工作者有用，而且对普天之下的芸芸众生大有裨益。于是摘编其中一些最通俗易懂、最明白无误、最能体现法律精神、也最贴近人民群众日常工作和生活需要的法律谚语，编成本文《人民群众喜闻乐见的西方法律谚语》。目的不外乎在全社会进行深度普法，以期让法律信仰根植社会，让法治精神深入民间。只有社会真正法治了，才能实现真正的社会和谐。笔者相信，这是颠扑不破，放之四海皆准，历经万代不灭的真理！在此，笔者特别感谢孙笑侠教授的智慧和劳动，更要感谢对本文真正感兴趣的天下朋友们。让我们为社会法治，为天下大同而一代又一代地不懈努力！

　　1、有社会就有法律。

　　2、法律自古就存在。

　　3、法无定法，则无法。

　　4、如果离开法律，你就会因失去方向而迷茫，所有的事务也都会处于不确定状态。

　　5、朝令夕改是最危险的做法。

　　6、法律有时会沉睡，但绝不会消亡。

　　7、武力是与法律不相容的。

　　8、法律为未来作规定，法官为过去作判决。

　　9、不合宜者，亦不合法。

　　10、法不是针对个别人而是针对一般人而设计的。

　　11、法律不关心琐碎的事情。

　　12、法律帮助无知者。

　　13、法律帮助未成年人。

　　14、谁违反法律谁就别指望得到法律的帮助。

　　15、法律的智慧不能以金钱来衡量。

　　16、法律惩罚不诚实的行为。

　　17、行为超过限度，法律就禁止。

　　18、法律只究近因，不问远因。

　　19、造法易，执法难。

　　20、实施乃法律的目的和果实。

　　21、法律的过程是令人烦恼的过程，只有法律得到了执行才算完成了工作。