我国刑法学界的留日派、留德派、留法派、留英美派、留意派、留苏（俄）派等众多学者，为学界翻译了大量国外经典学术著作，这为中国刑法学提供了独特的学术资料，他们是王世洲教授、冯军教授、刘明祥教授、黎宏教授、陈忠林教授、卢建平教授等著名学者，他们在这方面作出了功不可没的贡献，当然他们的学术贡献都远不止学术翻译，刑法学界逐渐呈现出了“多国演义”、百家争鸣的可喜景象。其他学者也是八仙过海，各显神通。限于篇幅，恕不能一一列举他们的尊姓大名和学术成就了。

　　赵秉志教授担任北京师范大学法学院和刑事法律科学研究院两院院长，同时，兼任中国法学会刑法学研究会会长等多种全国性学术职务。长期以来，赵秉志教授致力于中国刑法改革、中国刑法理论与实践、一国两制方面的刑法问题以及国际犯罪和国际刑法问题的研究，著作等身。他是新中国培养的首届刑法学博士，在老一辈刑法学家的培养和关怀下，近年来迅速成长为我国新一代刑法学界的领军人物。他以踏实的学风、开阔的视野、丰厚的学识、卓著的成果确立了自己的学术地位，成为法学青年的良好楷模。

　　陈兴良教授擅长于刑法之外、刑法之上（比如刑法哲学）研究刑法，近年又转而致力于规范刑法学，返回到了刑法的形而下研究（犹如在登上华山之颠之后下山返回山中）。陈兴良教授一方面期待“走向规范的刑法学”，一方面期待“走向哲学的刑法学”。陈兴良教授的《刑法哲学》、《刑法的人性基础》、《刑法的价值构造》，组成了刑法哲学三部曲。这在当时的其他学科的法学者看来原来刑法学还存在着哲学问题？！原来刑法还有哲学的研究方法。陈兴良教授在刑法哲学、刑法方法论、刑法知识论方面始终引领着刑法学界。