【注释】作者简介：浙江大学宪法学与行政法学专业博士毕业，副教授，现为广东商学院法学院宪法学与行政法学教研室主任，广东商学院宪法学与行政法学专业硕士点导师。
对革命权和抵抗权以及温和抵抗之间区别，参见，Paul M. Thompson, Is There Anything "Legal" About Extra Legal Action? The Debate Over Dorr''s Rebellion, 36 New Eng. L. Rev. 385, 387 (2002)。
civil disobedience的中文翻译不统一，大致有：（1）善良违法，参见信春鹰、吴玉章译，罗纳德·德沃金著：《认真对待权利》，中国大百科全书出版社1998年版；（2）非暴力反抗，参见罗尔斯著：《正义论》，何怀宏等译，中国社会科学出版社1998年版；（3）公民不服从，参见何怀宏编：《西方公民不服从的传统》，吉林人民出版社2001年版。根据《布莱克法律辞典》该词中的Civil涵义有三：与国家及其公民有关，如“民权”；与刑事程序不同的民事程序；起源于拿破仑民法典的民法法系。本文认为，civil disobedience翻译为“温和抵抗”较为合适。civil、civility、civilization可以指对待他人的文明方式，饶有兴味的是温和抵抗者恰恰被指责为无政府和混乱之源。
Ronald Dworkin, Taking Rights Seriously , Mass.: Harvard University Press, 1978.206. 译文参考了《认真对待权利》中译本,信春鹰等译,中国大百科全书出版社1998年，页271.
审议做为一种社会过程，其不同于其它种类的沟通，在于审议者于其互动的过程中，涉及到说服而非强制、操纵或欺骗，可以改变他们的判断、偏好与观点。民主政治的本质，现在广泛地被认为必须是审议的，而不同于投票、利益集结、
宪法上的权利，或乃至于自我统治。审议的转向呈现出重新关切民主政治的真实性：民主控制的程度是实质性的，而非象征性的，并且为有能力的公民参与其中。Deliberative Democracy and Beyond：Liberals, Critics, Contestations Dryzek, 2000: 1
James A. Gardner, State Constitutional Rights As Resistance To National Power: Toward A Functional Theory Of State Constitutions, Georgetown Law Journal , 2003(6)。
