附录4:外国(比较)行政法译介著作统计[49]
附录5:《行政法学研究》文献引用统计[50]
【注释】作者简介:何海波,法学博士,清华大学法学院副教授。
何勤华教授、叶必丰教授和宋华琳博士阅读了本文初稿,并提出补充和修改建议。在中国人民大学比较行政法研究所举办的“比较行政法学术研讨会”上,多位学者对本文做了富有启发性的评论。朋友聂鑫帮我复印了多本民国时期的行政法著作,我的研究助理王志协助我整理了早期行政法文献目录。特此感谢。
关于赴日研习法政运动的描述,参见王健《中国近代的法律教育》,中国政法大学出版社2001年,76-112页。
织田万《清国行政法》,陈兴年、梁继栋、郑箎译,上海广智书局1907年。
何勤华《中国近代行政法学的诞生与成长》,《政治与法律》2004年第2期。
李贵连《二十世纪初期的中国法学》,载于李贵连主编《二十世纪的中国法学》,北京大学出版社1998年,41-53页。北大的情况,参见李贵连等编《百年法学:北京大学法学院院史(1904-2004)》,北京大学出版社2004年。
对织田万和美浓部达吉的介绍,参见何勤华主编《二十世纪百位法律家》,法律出版社2001年,第377、380页。
美浓部达吉《行政法撮要》,程邻芳、陈思谦译,商务印书馆1934年,译者序。
它们是:《行政法总论》,黄屈译,民智书局1933年;《日本行政法摄要》,杨开甲译,民智书局1933年;《行政法摄要》,程邻芳、陈思谦译,商务印书馆1934年。此外,美浓部行政法方面的著作被翻译成中文出版的,还有:《日本公用征收法释义》, 李信臣编译,内务部编译处 1919年;《行政裁判法》,邓定人译,商务印书馆1933年;《公法与私法》,黄冯明译,商务印书馆1937年。
它们之中影响较大的主要有:钟庚言的《行政法总论》、《行政法分论》,白鹏飞的《行政法大纲》,徐仲白的《中国行政法论》,赵琛的《行政法总论》,马君硕的《中国行政法总论》,范扬的《行政法总论》,等等。关于早期行政法著作的评介,参见陈新民《公法学札记》,中国政法大学出版社2001年,第8篇“行政法学的拓荒者:浅介几本中国早年的行政法教科书”;何勤华《中国法学史》第3卷,法律出版社2006年,300页以下。
叶必丰《二十世纪中国行政法学的回顾与定位》,《法学评论》1998年第4期;罗豪才、甘文、沈岿《中国行政法学》,载罗豪才、孙琬钟主编《与时俱进的中国法学》,中国法制出版社2001年;何勤华《中国近代行政法学的诞生与成长》,《政治与法律》2004年第2期。