房地产法 http://www.kreic.com/
韩国房地产信息中心(Korea Real estate Information Center )网站。在该网站“Acquisition” 栏目下收录了多件有关房地产业的法规。如:Act on the Utilization of Territory (国土利用法)、Urban Planning Act (
城市规划法)、Farmland Act (农田法)、Development Gains Recapturing Act (开发利润征收法)、Foreigner’s Land Acquisition Act (外国人获取土地法)、The Foreign Investment Promotion Act (外国投资促进法)、 Foreign Exchange Transaction Regulation (外汇交易规则)、Real Estate Registration Law (房地产登记法)等。
妇女权益保护 http://www.pcwa.go.kr/w-en/home.htm
妇女事务总统委员会 (The Presidential Commission on Women’s Affairs)网站。该站点全文收录了6件有关妇女权益保护法律的英译文。如Gender Discrimination Prevention & Relief Act (性别歧视预防和救济法)、Special Act for the Punishment of Domestic Violence (惩治家庭暴力特别法)、Prevention of Domestic Violence & Victim Protection Act (家庭暴力预防和受害者保护法)、Act on the Punishment of Sexual Crimes & Protection of Victims thereof (惩治性犯罪和保护受害者的法律)、Sexual Equality Employment Act (性别平等就业法)、Framework Act on Women’s Development (妇女发展组织法)等。
公务员法 http://www.mogaha.go.kr/
韩国内务部 (Ministry of Government Administration and Home Affairs)网站。该网站提供的英文法律文本有:Public Officials Pension Act (公务员退休金法)、State Public Officials Act (国家公务员法)、Disaster Management Act (灾害处置法)、Government Organization Act (政府组织法)、Local Public Officials Act (地方公务员法)、Local Tax Act (地方税法)、Local Finance Act (地方财政法)、Local Autonomy Act (地方自治法)等一批法律的英文全文。
海商法 http://www.momaf.go.kr/
韩国海洋水产部 ( The Ministry of Maritime Affairs and Fisheries) 网站,其主页设有机构设置、政策信息、法律、统计数字、海洋食品出口商、港口调查、地方港口等栏目。在“法律”栏目中链接了有关海洋渔业、港口、海上运输、海上交通安全、海员、船舶、海洋污染防治等法律的英文本22件。如:Fisheries Act(
渔业法)、Harbor Act(港口法)、Maritime Transport Act(海上运输法)、seamen Act(船员法)、Ship Act(船舶法)等。
环境法http://www.me.go.kr/english/index.html
韩国环境部 (The Ministry of Environment)主办。在该站点可获得诸如Toxic Chemicals Control Act(有毒化学制品管制法)、Presidential Decree on the Toxic Chemicals Control Act(关于有毒化学制品管制的总统令)、Ministerial Ordinance on the Toxic Chemicals Control Act(关于有毒化学制品管制的部长令)等一批环保法规的英文全文。