近一百年以来，中国社会一直处于剧烈的历史转型之中。迄今为止，中国社会的政治、经济、社会、文化价值体系等方面的转型仍然在进行之中。而与此相伴而生的就是频繁的、变幻莫测的法律移植运动。中国最初曾从日本、德国引进了大陆法系的法律制度和法律研究范式，又从前苏联东欧国家移植了社会主义法律体系，并间接地受到大陆法系法律制度的影响，后来又从英美引入了普通法的概念、理论和一整套思维方式，并受到大陆法系最新理论的影响。在这种移植西方法律制度、引进西方法律理论的时代背景下，法学者不可避免地要受到西方法学的深刻影响，有着从事“移植法学”、“引进法学”的冲动。而又由于中国本土的法律制度的种种复杂的原因，在很多方面还存在不完善、不合理的地方，因此，推动立法修改、司法改革和法律制度的革新也一直是中国社会所面临的基本问题。于是，研究者不免又有着从事“对策法学”的客观要求。但无论如何，法学者应当逐渐与立法专家发生职业上的分离，法学家应当成为一群以学术为业的职业法学研究者，立法工作也应当更多地由民意代表、政治家以及那些职业立法专家来担当。对于法学家们来说，一个永恒的学术使命应当是发现问题、分析成因、提出假设、论证观点，从而提出一系列具有解释、预测能力的法律思想。这是法学家最有可能做出的学术贡献。这也是法学家能够与社会学家、经济学家、历史学家相提并论的所赖以骄傲的学术资本。在身处历史性的转型过程中，在面临各种诱惑的情况下，法学家们应当耐得住寂寞，固守学术职业规范，在法学研究中坚持科学方法，并最终提出开创性的法学理论和思想。这将是法学家们为这个社会所作出的最大也最有价值的贡献。
　　
【注释】陈瑞华.问题与主义之间——刑事诉讼基本问题研究.北京：中国人民大学出版社，2003. 　
　　　
　　［英］卡尔·波普尔.无尽的探索.邱仁宗，译.南京：江苏人民出版社，2000. 　
　　　
　　胡适.读书与治学.北京：生活·读书·新知三联书店，1999. 　
　　　
　　［美］伊思·罗伯逊.社会学（中译本，上册）.黄育馥，译.北京：商务印书馆，1990. 　
　　　
　　［法］勒内·达维德.当代主要法律体系.漆竹生，译.上海：上海译文出版社，1983. 　

第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 页 共[8]页