解读本书内容的关键词是合同、允诺、许诺和反悔,因此也就不难看出本书的定位:一本富有思想深度的、研讨
合同法之(基础)理论的专著。
3、广受欢迎的《商法:案例与材料》和《
合同法:案例与材料》
对法律专业的热爱和自身的天分是法恩思沃斯丰富著述的源泉。在加入哥大法学院的第一个十年里,法恩思沃斯教授就出版了三部非常著名的案例书:1959年出版的《可流通票据:案例与材料》、1965年问世的《商法:案例与材料》和《
合同法:案例与材料》。它们很快便成为各自领域最为畅销的案例书。尤其是后两本关于商法与
合同法的案例书(与他人合著),到现在已几经再版,非常受法律界的欢迎。在法恩思沃斯教后去世时,《
合同法:案例与材料》这本现在在美国最受欢迎的
合同法案例书每年都会卖出一万册,不仅为出版商带来了丰厚的利润,更重要的是为阅读者带来了真知识,为法恩思沃斯带来了好名声。
4、被翻译成多国文字的《美国法律制度导论》
法恩思沃斯教授1963年面世的《美国法律制度导论》一书, 是由他在土耳其伊斯坦布尔大学的讲座基础上发展而成的,之后被翻译成从葡萄牙语到阿拉伯语等多国文字出版,在美国之外的国家流传甚广。是外国人了解美国基本法律制度的经典的导读性著作。
5、病榻上的绝唱:《减轻错误:对有瑕疵理解的撤销与豁免》
法恩思沃斯教授一生笔耕不辍,即使去世之前饱受病痛折磨,但仍然完成了其最后一部著作《减轻错误:对有瑕疵理解的撤销与豁免》。该书于2004年12月由牛津大学出版社出版,主要研讨了人们由于自己的理解存在瑕疵而试图避免自己行为所带来不利后果时的法律问题。
俯首掩卷,空叹斯人之既逝。生者何为?吾辈当以之共勉!
【注释】 E. Allan Farnsworth, 1928–2005;
刘承韪,山东潍坊人,社科院法学博士,现为中国政法大学中美法学院讲师、哥伦比亚大学法学院访问学者。
【参考文献】〔1〕 格兰特.吉尔默:《契约的死亡》,曹士兵等译,载梁慧星:《为权利而斗争》,中国法制出版社2000年版,页114。特雷特尔:《二十世纪
合同法的几个里程碑》。Sir Guenter Treitel, Some Landmarks of Twentieth Century Contract Law, Clarendon Press, 2002, p3.