大师已乘黄鹤去,空留悲叹在人间——悼念美国合同法大师法恩思沃斯(Allan Farnsworth)教授
刘承韪
【全文】
2005年1月的最后一天(31日),美国乃至当今世界最孚盛名的
合同法大师、哥伦比亚大学法学院教授艾伦•法恩思沃斯(Allan Farnsworth)因前列腺癌不治,在他新泽西的家中安然辞世,享年76岁。法恩思沃斯的去世对美国和世界法学来说都是一个巨大的损失。与此同时,作为当今美国合同法学界的领军人物和标志性人物,法恩思沃斯的辞世也意味着美国合同法领域一个时代的结束。
中美两国,虽文化殊异、法系有别,然在规制社会商贸往来之合同法规则方面有日渐接近之趋势,中国对美国合同法之学习与借鉴也因此变得更加可能与必要。近几年来,笔者一直致力于英美合同理论之研习,虽因资质平平而无甚成就,但却从
合同法大师法恩思沃斯的众多著述中获益良多,并且大师的人生轨迹与思想学术贡献亦可在相当程度上展现美国合同法历史沿革与理论风向之大概。为了中国
合同法理论水平之提升,也出于个人的一些情感冲动,特为此文,以告慰法恩思沃斯教授在天之灵。
生命历程
法恩思沃斯教授,1928年6月30日出生于美国罗得岛州首府普罗维登斯(Providence, R.I.),是布朗大学一位物理学教授的儿子。法恩思沃斯教授于1948年获得密西根大学的数学学士学位,于1949年获得耶鲁大学的物理学硕士学位,但却拒绝继续攻读这方面的博士学位,而是根据自己的志向和父亲的建议选择了法律,并于1952年获得哥伦比亚大学的法学学位。重要的是,法恩思沃斯从哥伦比亚毕业时获得了当时的最高荣誉——即Ordronaux奖学金,该奖学金是由时任哥伦比亚大学校长、一年后任美国总统的德怀特•艾森豪威尔(Dwight D. Eisenhower)签发的。对于这次决定其人生巨变的重大选择(弃理投法)的原因,法恩思沃斯教授在多年之后解释到:我想做一些包含有人的因素的事情,而不希望永远面对那些死气沉沉的研究对象。
在从哥伦比亚大学拿到法学学位之后,法恩思沃斯曾经为朝鲜战争中的美国空军服役。作为空军审判部门的一员,他当时的工作就是为那些陷入麻烦的飞行员进行辩护,而且他做得非常好。据他妻子回忆,他有一次甚至还为一位在上校的白色沙发上意外睡着的飞行员进行过辩护,并使其免受处罚。此外,法恩思沃斯还在旧金山的一个律师事务所有过短暂的工作经历。1954年,即从哥伦比亚法学院毕业两年后,法恩思沃斯加入到了哥伦比亚大学教师的行列,并成为哥伦比亚法学院当时最为年轻的教员。