法搜网--中国法律信息搜索网
谐仿的著作权法边界——从《一个馒头引发的血案》说起

查询Merriam-Webster’s字典,可知该词来自希腊文parôidia (παρωδια),由“para”和 “odê”两部分构成,其中前者的含义是“接近”、“靠近”,后者指“歌曲”,隐含了谐仿与其所模仿的作品之间的比较。
BGH GRUR 1971, 589 – Disney-Parodie.
至少在16世纪这种艺术形式已经比较流行。1515年德国新教革命之前的出现的《蒙昧人的信》(Epistolae Obscurorum Virorum /Briefe der Dunkelmänner,近来人们普遍认为作者为Crotus Rubeanus, Ulrich von Hutten等人)被认为是这类作品中最优秀的代表之一。原文用十分不规范的拉丁文写成,表现了教会和神学家的愚蠢和粗鄙,是对当时德国最著名的一些神学家的谐仿。
如德国前总理施罗德的形象被一首MV“税负歌”中借用,以讽刺当时德国政府的税收政策(LG Köln ZUM 2003, 508)。
例如美国电影《漂亮女人》中的主题歌“漂亮女人”成为Rap歌手Luther R. Campbell一首同名歌曲的谐仿对象(Luther R. CampbellAka Luke Skyywalker, Et al. v. Acuff-rose Music, Inc., 972 F.2d 1429)。
例如著名的美国香烟品牌“骆驼”在奥地利被一个广告所嘲弄(Öst. OGH GRUR Int. 1989, 326, 328 – Camel-Werbung)。 
  例如在美国Mattel Inc. v. Walking Mountain Productions (9th Cir. Cal., 2003)一案中,著名的芭比娃娃成了摄影师的谐仿对象。
Wilhelm Solms, in: Nils Folchers/Wilhelm Sohms (Hg.), Was kostet der Spaß? Marburg 1997, S. 9 ff;Joannal Ossinger, The Problem With Parody, The Wall Street Journal, Feb. 13, 2006, Page R7.
Kuso一词为日语“粪”的发音,据说最初来自于电子游戏界,意为如何将无趣的游戏也玩得开心,后演变为“恶搞”的意思。见《注意 KUSO文化到来了》,《精品购物指南》2003年11月11日;《“恶搞”电影网络下的蛋》,《深圳特区报》2006年2月18日。
以parody或者kuso为关键字在网上搜索即可见大量的相关报道。例如:崔立洁,《台湾刮起kuso文化旋风 90%网民对其抱持正面态度》,新加坡《联合早报》,转引自中国新闻网,http://estate.chinanews.com.cn/news/2006/2006-01-09/8/675709.shtml.
宪法》第35条
宪法》第41条
英国著名时装大师Vivienne Westwood在一次与《艺术》杂志的记者会谈中如是说。See4Die ganze Kunst ist eine Parodie“, Art, 2/06, at 42.
著作权法》第22条
Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte vom 9. Oktober 1992, SR 231.1.


第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 页 共[9]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章