最后，却伯教授的论文多少代表了法学领域的“另类”。具有数理功底的他试图用相对论和量子力学等近代物理学原理，来昭示司法过程的性质及其社会作用。不错，法院是受社会约束的，但反过来司法活动也积极地改变甚至塑造社会。就和传统物理学割裂了物体和观察者之间的联系那样，传统的法理学也割裂了法院作为审判者和被审判的那部分社会之间的联系。现代量子力学揭示，观察过程将改变被观察的对象，尽管这种变化在宏观是微小的。同样的，司法判决也改变着有待判决的事实本身。法官必须理解，在“弯曲”（而不是像传统认为的那样笔直）的
宪法空间中，他的判决将影响他对待决案件本身的认知，并将改变受判决影响的社会。法官必须清楚地意识到自己和社会“交织于一个复杂的意义网络”，意识到判决不只是一种被动的“观察”，而是主动塑造社会的“行为”。惟有如此，司法过程才能获得其应有的责任感。
本书目录
美国宪政理论的渊源与范围………………詹姆斯．B．赛耶(James B. Thayer) 张千帆译
The Origin and Scope of the American Doctrine of Constitutional Law
走向
宪法的中立原则……………………赫伯特．威克斯勒(Herbert Wechsler) 张千帆译
Toward Neutral Principles of Constitutional Law
约翰．马歇尔和司法职能………费利克斯．法兰克福特(Felix Frankfurter) 石明磊 吴斌 牟效波
John Marshall and the Judicial Function
超越卡罗琳产品案……………………布鲁斯．A．阿克曼(Bruce A. Ackerman) 田雷译
Beyond Carolene Products
民主政治的
宪法化……………………理查德． H．皮德斯(Richard H. Pildes) 田 雷译
The Constitutionalization of Democratic Politics
言论自由及其与自治的关系……………泽克利亚．切菲(Zechariah Chafee) 魏晓阳译
Free Speech and Its Relation To Self-government
宪法的法律权威之形成：文化、法院与法…罗伯特．C．波斯特(Robert C. Post) 冯川译
