原文:萨维尼
(Savi-
gny)
比勘:萨维尼
(von Savig-
ny)
(5)第56页:
原文:“习惯法”gewohnheitsrecht
比勘:“习惯法”Gewohnheitsrecht
(6)第64页:
原文:民族生活的力量(Voelkische Lebensmaechte)
比勘:种族生命力(Voelkische Lebensmaechte)
(7)第64页:
原文:政治生活的形式(Die politische Lebensform)
比勘:政治生活的形式( politische Lebensform)
(8)第64页:
原文:法治观念(Rechtsgefuehl)
比勘:对法的认识(Rechtsgefuehl)
(9)第64页:
原文:法律程序(Rechtsordnung)
比勘:法的秩序(Rechtsordnung)
(10)第64页:
原文:“民族观”(Die voelkische Auffassung)
比勘:“种族观”(die voelkische Auffassung)
(11)第65页:
原文:“政治世界”(Politische Welt)
比勘:“政治世界”(politische Welt)
(12)第69页:
原文:Deutsches Verfassungsrecht
比勘:Deutsches Verfassungsrecht (德国宪法学)
(13)第69页:
原文:制定的法gesetzes Recht
比勘:制定的法gesetztes Recht
(14)第70页:
原文:“变更
宪法的立法”(Verfassungaendern der Gesetzgebung)
比勘:“变更
宪法的立法”(die Gesetzgebung der Verfassungsaenderung)
(15)第70页,脚注【4】:
原文:《现行
宪法之法源》(Die Quellen der geltenden Verfassung)
比勘:《现行
宪法之法源》(Quellen der geltenden Verfassung)
(16)第70页,脚注【4】:
原文:Nationalsozialistisches Handbuch fuer Rrecht und Gesetzgesetzgebung
《法与立法的国家社会主义手册》
比勘:Nationalsozialistisches Handbuch fuer Recht und Gesetzgebung