正文共有十一章。其中第三、四、五章是有关南非法院管辖权制度的,主要涉及南非法院结构、南非法院行使管辖权的原则和制度、以及南非法院对几类特定案件的管辖权制度;第六、七、八、九、十章是有关南非国际私法中的法律选择制度的,主要涉及南非法律选择制度中的基本问题,如识别、反转、先决问题、外国法的证明等,以及有关财产、债、婚姻家庭关系、继承关系的法律适用等;第十一章是有关外国法院判决和外国仲裁裁决承认和执行制度的,主要涉及南非法院承认和执行外国法院判决的一般要求、几类具体判决的承认和执行、以及南非普通法和成文法中有关外国仲裁裁决承认和执行的制度等。
南非国际私法主要是以罗马-荷兰法为基础发展起来的,同时笼罩着英美国际私法特别是英国国际私法的影子。在审理某一国际私法案件时,南非法院经常援用17-18世纪荷兰国际私法学者如胡伯、伏特、罗登伯格等人的著作,它们对南非国际私法规则的形成发挥了重要作用。南非法院的法官还经常援引英美的判例及学者的著作作为判案的参考,它们也在一定程度上影响南非国际私法的发展。所以,对南非国际私法进行研究既需要对荷兰早期的国际私法学者的著作有所了解,还要系统把握英美的国际私法。这对我来说,是个不小的挑战。此外,笔者深知,进行国别国际私法的研究,资料的取舍、章节的安排非常重要。否则,文章要么流于形式、泛泛而谈,要么成为各国国际私法资料的汇编。在本文的写作过程中,肖老师在资料的取舍和章节的安排上给我提出了许多指导意见。在论文开题报告会上,武汉大学国际法研究所的黄进老师、郭玉军老师、宋连斌老师、杜志华老师等也就论文结构提出了许多有针对性的建议和修改意见。如果本文有可取之处,首先应归功于他们。
【注释】 余建嵘:《岳村政治——转型期中国乡村政治结构的变迁》,商务印书馆2001年版,第12页。 见韩德培先生为韩德培、韩健著《美国国际私法(冲突法)导论》所作序言第2页,法律出版社1994年版。 见黄进教授为袁泉博士著《荷兰国际私法研究》所作序言第2页,法律出版社2000年版。 Kenneth Reid and Reinhard Zimmermann,“The Development of Legal Doctrine in a Mixed Legal System”,in Kenneth Reid and Reinhard Zimmermann (ed.),A History of Private Law in Scotland,Oxford University Press,2000,p.3. Marc Frilet,“Uniform Commercial Laws,Infrastructure and Project Finance in Africa”,International Business Lawyer,Vol.28,2000,p.215. 非洲商法协调组织是非洲一些国家根据1993年10月在毛里求斯签署的《非洲商法协调组织条约》而成立的,目前共有16个成员国。这些成员国中既有普通法系国家,也有大陆法系国家,同时还有喀麦隆、毛里求斯等混合法系国家。对该组织的简单介绍,参见朱伟东:《非洲国际商法的统一化、协调化》,载《西亚非洲》,2003年第3期,第70页。
第 [1] [2] [3] [4] [5] 页 共[6]页
|