四、结束语
　　当代中国法制正处于转型时期，要求我们“必须大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果，吸收和借鉴当今世界各国包括资本主义发达国家的一切反映现代化生产规律的先进经营方式和管理方式。”（25）在吸收外来文化方面要破除姓“社”、姓“资”的观念，须知道“没有资本主义文化遗产，我们就建不成社会主义。”（26）因此，在我国法制现代化进程中，我们必须破除旧有的陈腐观念，大胆地吸纳西方发达国家法律制度中反映市场经济和社会发展共同规律和时代精神的法律概念和法律原则，经过同化、整合成为我国法律制度有机的组成部分，推动我国法制现代化进程，促进社会主义现代化事业发展。
　　注释：
　　（1）[古希腊]亚里斯多德：《政治学》，商务印书馆、1997年，第199页
　　（2）张中秋：《中西法律文化比较研究》，南京大学出版社，1999年，第78-117页
　　（3）[美]埃尔曼：《比较法律文化》，贺卫方等译，三联1990年，第14页
　　（4）转引自[美]斯塔夫里阿诺斯：《全球通史——1500年以后的世界》，吴象婴、梁赤民译，上海社会科学出版社1999年，第6-7页
　　（5）[日]穗积陈重：《法律进化论》，黄尊三译，中国政法大学出版社1997年，第269页
　　（6）转引自秦国荣：《论中国法制现代化过程中的几个重大关系》，《山东社会科学》2000年5月，第65页
　　（7）参见：公丕祥：《国际化与本土化：法制现代化的时代挑战》，载《法学研究》1997年第1期，第87页-100页
　　（8）参见：董茂云：《比较法律文化：法典法与判例法》，中国人民公安大学2000年
　　（9）参见，余能斌：《中国民法法典化之索源与前瞻》，载《罗马法·中国法与民法法典化》中国政法大学出版社1995年
　　（10）转引自，刘新：《梁启超法治思想研究》，载《法学家》1997第5期，第25页
　　（11）参见，马作武：《传统与变革——从日本民法典的修订日本近代法文化冲突》，载《比较法研究》1999年第2期
　　（12）转引，严斌彬、陈月秀：《关于法律移植与法律本土化问题》，《济南大学学服》第2000年第1期，第36页
　　（13）转引，阮竞青：《论法律移植》，《复旦学报》1998年第3期，第99页
　　（14）梁治平：《法辩》，贵州人民出版社1992年，第234页
　　（15）[法]托克维尔：《论美国的民主》，董果良译，商务印书馆2002年，第186页
　　（16）转引自，田成有、陈令华：《法治现代化的启动与传统法文化的创造性转化》，现代法学1998年第6期，第16页

第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 页 共[7]页