五月的庆典
朱伟一
【关键词】法学院 毕业典礼
【全文】
五月的庆典 朱伟一
“五月的鲜花开遍了田野，原野洒满了烈士的血”。在中国，5月是红5月，有5·1劳动节、5·4青年节、毛主席5·20庄严声明（支持美国黑人抗暴斗争），还有5·30上海工人大罢工。此外，反对周恩来或是受嫌反周的人被定性为5·16分子，受到全面专政。当然，5月的天气风和日丽，轻寒轻暖，最适合集会游行示威。
据说，5·1原本是第二共产国际为了纪念美国工人大罢工而定的节日。大概是由于这个原因，美国资本家悄悄地将“五·一劳动节”的英文“May Day”改为“Labor Day”，又把劳工节推迟到9月份。资本家们还不放心，又把5月1日改成“律师节”（律师是最保守的人士之一）。现在好了，美国传统上的产业工人日益消亡，代之的是成千上万的“专业人士”。美国的阔老总算是可以舒口气了。
不过，5月在美国还是到处鲜花笑语，因为这是大专院校毕业典礼的月份。“毕业典礼”的英文是“commencement”，意为“开始”，取“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”之意。学生踏上征程之前，学校还要请来社会贤达、政坛精英们，为学子们最后一次指点迷津。这是件大事。提前好几个月，由师生共同组成委员就开始反复搜寻、甄别和遴选讲演者。
到场的名人与学校多少有些因缘。克林顿到宾夕法尼亚大学助兴是因为他的内弟毕业于该校。2000年哥伦比亚大学请到了当朝副总统、民主党总统侯选人戈尔。戈尔的一个女儿正好今年哥大法学院毕业，做父亲的到场祝贺、祝词是好事成双，美酒加咖啡。
典礼这天，毕业生都是一身蓝色的学袍。蓝色是哥伦比亚大学的标色，袖口的三杠是博士、两杠是硕士、一杠是学士。戈尔是黑袍红领。这是他母校的标色（美国八所常青藤母校都有自己的标色）。学袍可以算是衣钵中的衣，所以讲演者和教授都披着各自母校的校袍。
衣钵、衣钵，如果学袍是衣，文凭大概就是“钵”了。哥大法院院的文凭全文用拉丁文书就，但原先也是英文。五年前，教授应广大美国同学的要求，投票将英文改成拉丁文。当时我每见到一位认识的教授，就苦劝他投票保留英文。对一个外国人来说，一张英文文凭已经很有诗意了。弄了拉丁文反到麻烦，别人看不懂，自己也看不懂。但美国同学也有苦衷。都说外来意味着性感。美国也很悲哀，想留学都没地方好去（外国学位中美国只认牛津的，而且持文凭的要是“罗德”学者），因为除了伟大的中国和骄傲的法国，世界大多数国家公推美国第一。没有办法，只好退而求其次，在文凭上动些脑筋，用拉丁文装扮一下。
院长颁发完文凭后就轮到了戈尔登台了。戈尔在美国政坛有第一雄辩家的美称（小布什连连回避与其在公开场合辩论）。戈尔一气说了半小时（讲稿还是要用的），其中不少是痛说革命家史。穷人会夸耀过去家里如何如何有钱（国人还可能查一查家谱，找出祖上有个翰林、进士什么的），但更多的的是富人的要把父辈说的如何如何的清贫，以此证明一切都靠自己的努力。连战是台湾的巨富，钟鸣鼎食之家。其子在哥大法学院求学，有机会就要强调，家业是其祖母披星戴月，辛辛苦苦创下的。加拿大前总理马尔诺尼说是自己上大学时靠开大卡车维持生计，而他的竞选对手同为学生，但学习之余是与佳人一同翩翩起舞。政客用钱时喜欢有个有钱的老爸，但做群众工作的时候恨不能父母一贫如洗。这样容易和群众打成一片，因为大多数人是没有钱，但梦想有钱。
