掌声响起来--美国法学院生活记实
董华春
【关键词】法学院
【全文】
掌声响起来
----――美国法学院生活记实
（初稿于2001年12月25日，定稿于2002年1月4日）
题记：很小的时候听过一首歌，名字叫《掌声响起来》，歌中唱到
孤独站在这舞台，听到掌声响起来，我的心中有无限感慨。
多少青春不在，多少情怀已更改，我还拥有你的爱。
好像初次的舞台，听到第一声喝采，我的眼泪忍不住掉下来。
经过多少失败，经过多少等等，告诉自己要忍耐。
掌声响起来我心更明白，你的爱将与我同在；掌声响起来我心更明白，歌声交会你我的爱。
从小到大，好象一直在鼓掌，或热烈或稀落的掌声是每次活动或会议的句号，一直以为掌声更多意味着礼貌，所以没有预料到有一天自己会鼓掌鼓到掉下眼泪来。
2001年12月6日下午2:45，美国X大学法学院P100教室，Wachter教授的
公司法最后一课。他极有风度地感谢大家陪伴他度过了一个学期，祝愿我们考试好运有好成绩，祝愿我们在美国的读书生活有收获，祝愿我们今后一生都顺利。他在大家的掌声里微笑，亮亮的眼睛凝视我们这些年轻的脸庞，嘴角因为笑意弯出美丽的弧度，象一朵绽放的莲花，波澜不惊，掠过感激的水面。
本来以为会开心会解脱，但是看着极厚重的三本书，听着他一如从前亲切而慈爱的声音，心里竟然很难过。我坐在正对着他的第二排，和各种肤色的同学一起为他鼓掌，没有人看见我眼里慢慢流出的泪水，没有人懂得我掌声里的尊敬珍惜和留恋。就好象你一直是个懵懵憧憧的跑龙套的演员，稀里糊涂参加到一场精彩的戏剧演出里，看着主角在演绎人间悲喜，自己也不知所终地做一些简单动作，终于慢慢悟到了一些东西，正痴迷着。突然主要演员说我的任务完了，下面该你了。于是你被推倒聚光灯下，没有人再引领你，教导你，那么多观众的眼睛关注你，等待你独自的下一步演出，于是疑惑，于是软弱。
在迷蒙的泪光中，依稀看见自己怎样一步一个脚印地走进这出叫《美国法学院苦读记》的戏剧中来。确切的说，自己并不是个合格的演员，既不熟悉舞台，也不了解同台的演员，跌跌撞撞匆匆忙忙就闯了来。2001年7月24日签证，25日拿机票，26日一个人飞美国。没有人接，没有提前联系好住处。在底特律的机场巴士上碰到以前认识的北大师姐，顿时觉得世界好小，坐上她联系好的中国同学会的车，挤住在她的房间里，开始了我在这里的读书生涯。
（一）初试锋芒
还没有正式开始读书，就被“前辈”们善意的提醒吓住了。LGF陪伴我们办好了各种手续后告诉我们一定要利用开学前的两天睡好觉买好东西，否则“第一个周末你们根本不可能休息，要两天泡在图书馆里做作业”。ZHY说她一年都是凌晨四点睡，早上八点就起来，每天靠咖啡提着神，总觉得背后有人在拿鞭子抽自己。台湾男孩更是神情严肃地说“你每天拼命也要把READING作完，否则你永远不可能补上。”GF的建议是“千万不要自己作饭洗衣服，你没有时间，我是一天都在法学院的，晚上12点才坐SHUTTLE回家。”ZHYF说“如果你只想应付考试，那会很轻松，平时的阅读不作完也没有关系，上课也不是完全听不懂，期末只看别人记的OUTLINE也能考个好成绩。但是如果你要真想学东西，那就必须按照老师的进度走，你就会非常惨。”
真的吗？真的！
暑假的课给了我们每个人当头一击，原来法学院的生活必须这样来过！
暑假的课是从7月30日开始的。假期的课程很单调，是四个学分两门基础课, 每周一二四五上午是“Foundations of American Legal System”,下午是“U.S Legal Research”。
Foundations是给我们这些国际学生介绍美国法律体系的基础知识，有三本书必读书，《Geoffrey C. Hazard, Jr, and Michele Taruffo, American Civil Procedure》,《B.Sharon Byrd, Introduction to Anglo-American Law and Language》,《B.Sharon Byrd, Anglo-American Contract and Tort Law》和一本推荐书《Emanuel''s Law Outlines: Civil Procedure》。从书店里拿到崭新的书时，有点傻了，三本必读书是B4开本的，加起来有800多页。到是Legal Research 相对好一些，只有两本，《Robert C. Berring, Finding the Law》和《the Blue Book: A Uniform System of Citation》，主要是讲引用注释的规范和查找资料的方法。但是加起来也有七八百页。假期只有一个月的课，哪里可能读得完？因为Foundations内容太多了，所以法学院决定除了假期每周四节外，正式开学后每周还要上一节，11月份结课考试。
新奇感还没有消退，就马上被恐惧代替了。第一天，7月30 的作业就是68页的阅读，天啊。身体还没有从初来的匆忙中解脱出来，精神也还是涣散的，根本没有心情读书，但是那些密密麻麻的字已经等在那里，就象是一出精彩的戏剧，尽管你还没有进入状态，但是帷幕已经拉开，舞台摆在那里。
好在先上场的这两个“演员”都非常优秀，缓解了我的紧张和不适。
FOUNDATIONS的教授叫William Ewald, 在哈佛拿到了法律本科和硕士学位，牛津大学的哲学博士。先后在哈佛和牛津任教。真感谢是他给我们上暑假的课。他让我见识了法学教授的风度，那么宁静而儒雅，他总是穿着浅鸵色的裤子，每天换不同的衬衫和领带。带的金丝边的眼镜让我觉得太过纤细。他的习惯动作是双手抱着肩，做思考状，在讲台上从这一边走到那一边，再慢慢地走回来，从来不看讲义。他的声音清脆而平稳，永远是启发和诱导。我们都很喜欢他，因为他非常爱笑，尤其是有人提问的时候，他往往要停顿一下，仿佛在思考，然后就腼腆地笑着回答，露出两个可爱的酒窝，脸上白色的皮肤里经常泛着健康的粉红色光。有时，他的嘴张开几乎达二十秒，仿佛要回答，可是又不好意思地笑一下，象是做错事的孩子，很坦白地说他不确定答案。大家都说他身上有股天然的贵族气。可是这个“微笑的贵族”折磨起人来手一点都不软。
这门课的阅读量一点点加大，从第一天的28页一直加到后来的每天50页，70页，最多的一天是8月16日，居然要读124页。他还会补发材料，HANDOUT动辄就是30页。现在才明白我们为什么有每学期复印费65美金，原来是给象William Ewald这样严谨不满足选用教材的教授复印补充材料用的。每次上课我都会看看他讲台边地板上是否有那个白色的纸箱，那里装的是本次课的补充材料。有一次，发现没有白纸箱，很开心，今天晚上终于可以早些睡了。下课前十分钟，门突然响了，大家的目光看过去，有个高大健壮的黑女孩抱着纸箱走了进来，在我们的目光里一直走到讲台上，轻轻地，放下箱子-----我的美梦破灭了！
