(15)第二十二条第一款:“国家发展为人民服务、为社会主义服务的文学艺术事业、新闻广播事业.出版发行事业、图书馆博物馆文化馆和其他文化事业,开展群众性的文化活动。”
本款有两个错误:第一,省略不当。“其他文化事业”的本义是指“文学艺术事业”、“新闻广播事业”、“出版发行事业”和“图书馆博物馆文化馆事业”以外的事业,与前四个“事业”处于同一个层次上.而本款中“文化馆”后面的“事业”二字被省略了。这样,“其他文化事业”就成了“图书馆”、“博物馆”、“文化馆”以外的事业。降低了一个层次,所以说,本款犯了省略不当的错误.第二,本款还犯了连接不当的错误。“其他文化事业”虽然与前面四项文化“事业”处于同一个层次上,但毕竟是主要的文化事业被列举后的剩余部分,和前四项“事业”相比处于次要地位。因此,“其他文化事业”与前四项文化“事业”之间的连词应当用“以及”而不应当用“和”(“以及”的用法参见吕叔湘、朱德熙著:《语法修辞讲话》第七十六页)。
(16)第二十二条第二款:“国家保护名胜古迹、珍贵文物和其他重要历史文化遗产。”
本款中的“和”应改为“以及”。理由同“(15)第二”。
(17)第二十三条:“国家培养为社会主义服务的各种专业人才。扩大知识分子的队伍,创造条件,充分发挥他们在社会主义现代化建设中的作用。”
本款后一部分强调的是使用人才,前一部分强调的是培养人才,“后前关系”是递进的,因此应该在“创造”前面加上表示递进关系的关系词“并且”。
(18)第二十四条第二款:“国家……反对资本主义的、封建主义的和其他的腐朽思想。”
本款中的“和”应当改为“以及”。理由同“(15)第二”。
(19)第二十七条第一款;“一切国家机关实行精简的原则,实行工作责任制,实行工作人员的培训和考核制度,不断提高工作质量和工作效率,反对官僚主义。”
本款共有六个错误;第一,主语“国家机关”前面有一切,谓语“实行”前面没有“都”或者“都要。”这是语气残缺(参见“(4)”)。第二,本款中“实行……原则”的谓宾搭配欠妥(参见“(2)”)。第三,“工作效率”包含了“工作质量”,将两者并列,犯了用词重复的错误。第四,“官僚主义”的谓词用“反对”欠妥。这里所说的“官僚主义”是国家机关自身的官僚主义。而不是他人的官僚主义,用“杜绝”、“防止”、“预防”、“克服”等都比用“反对”妥当。第五,“反对官僚主义”的位置不适当。“反对官僚主义”与“实行工作责任制”等行为一样同属于“提高工作效率”的手段,应该排在“提高工作效率”前面。第六,本款在行为和目的之间缺少关联词。“提高工作效率”是表示目的的分句,前面就应当加上关系词“以”或“以便”。
根据以上分析,本款可改成如下样式:“一切国家机关都要遵循精简的原则,实行工作责任制,实行工作人员的培训和考核制度,防止官僚主义,以不断提高工作效率。”
(20)第二十七条第二款:“一切国家机关和国家工作人员必须依靠人民的支持,经常保持同人民的密切联系,倾听人民的意见和建议,接受人民的监督,努力为人民服务。”
|