2.《联合国国际汇票和国际本票公约》的适用问题
《联合国国际汇票和本票法公约》是联合国在国际票据法律规范方面作出的重大努力,虽然尚未生效,但在可以预见的将来有可能会发挥类似《1980年联合国国际货物销售合同公约》的重要作用,因此有必要对此公约的适用问题作一点前瞻性的探索。该公约的第一条和第二条规定了公约的适用范围。 从第1条的规定看,该公约只适用于载有“国际汇票(贸易法委员会公约)”或“国际本票(贸易法委员会)”标题并在文内有上述字样的国际汇票和国际本票。该公约对于可以适用的票据规定了严格的形式要件,或者说该公约力图在各国的票据法律制度之外立定一个国际统一规范体系,以此统一票据的国际使用。
从公约第2条看,该公约是适用于具有国际性的汇票和本票,要求国际汇票的四个地点:(a)汇票的开出地(b)出票人签名旁示地(c)受票人姓名旁示地(d)受款人姓名旁示地(e)付款地中至少有两个地点位于不同的国家,但不是要求位于两个不同的缔约国。而且(a)(e)两个地点均位于一个缔约国的境内,但不是要求必须位于同一缔约国境内。对于国际本票有着类似的要求。
第2条第3款从票据的文义性出发,规定即使上述地点有不正确或虚假的情形也不影响公约的适用。公约的适用不以票据记载的真实为前提。
国际公约的适用问题是伴随国际规范出现的新问题。深入研究国际公约的适用问题有助于充分、准确的实现国际公约的目的。在国际立法层出不穷的法律全球化时代,国际公约的适用问题越来越凸现于国际法研究的视野,我们应当对此给予充分关注。
结 语
国际民商事联系日益增强,涉外票据的使用也更加普遍和频繁。涉外票据的法律适用问题也因此越来越值得关注和深入研究。从司法实践上看,涉外票据法律适用问题的仍然主要是利用冲突规范来解决。统一实体法方式初现端倪,但是代表着未来涉外票据法律适用问题解决途径的发展趋势,而且统一实体规范本身的适用也是一个需要研究的问题。我国的《
票据法》起步较晚,涉外票据法律适用制度尚须完善,对涉外票据法律适用问题的研究也有助于探寻完善我国涉外票据法律适用制度的最佳路径。
【注释】1. 王小能:《
票据法教程》,北京大学出版社,2001年版,第13页;
2.王小能:《
票据法教程》,北京大学出版社,2001年版,第14页;
3.英国1882年《
票据法》采取如下规则进行确定汇票的涉外因素,其中第
四条规定:(1)国内汇票是票面上载明有下列内容的汇票:(a)出票和付款行为都在英国,或(b)在英国向某一居住在英国的人开出。其他任何汇票都为外国汇票。即采行为和主体两个方面的要素以区分国内和涉外票据法律关系。
4.非缔约国自动参照现有的国际立法,包括很多未生效的国际立法,制定自己的国内规范应当说是国际立法发挥作用的一个重要形式,考虑到目前国际立法的现状,尤其是国际冲突规范立法的现实情况,这甚至可以说是国际立法发挥作用的主要形式之一,也是未来统一各国法律的可能性路径之一。
5.资料来源:卢俊:《国际私法公约集》,上海社会科学院出版社,1986年版。
6.资料来源:覃有土、李贵连:《
票据法全书》,中国检察出版社,1994年版;余先予:《冲突法资料选编》,法律出版社,1990年版。
7.马丁·沃尔夫:《国际私法》,李浩培,汤宗舜译,法律出版社,1988年版,第681页;
8.(英)莫里斯:《戴西和莫里斯冲突法》,李双元等译,中国大百科全书出版社,1998年版,第1276页;
9.董丽萍:《澳大利亚国际私法研究》,法律出版社,1999年版,第178页;
10.(英) 莫里斯:《戴西和莫里斯冲突法》,李双元等译,中国大百科全书出版社,1998年版,第1278页;
11.参见张潇剑:《国际私法》,北京大学出版社, 2000年版,第63页;
12.即接受“反致”;
13.见《
中华人民共和国票据法》第
97条;
14.莫里斯:《法律冲突法》,李东来等译,中国对外翻译出版公司,1990年版,第369-379页;
15.韩德培:《国际私法新论》,武汉大学出版社,1997年版,第383页;
16.见《
中华人民共和国票据法》第
98条规定:汇票、本票出票时的记载事项,适用出票地法律;支票出票时的记载事项,适用出票地法律,经当事人协议,也可以适用付款地法律;第99条规定:票据的背书、承兑、付款和保证行为,适用行为地法律。
17.(英)施米托夫:《国际贸易法文选》,赵秀文、郭寿康译,中国大百科全书出版社,1993年版。
18.曾陈汝明:《国际私法原理续集(冲突法论)》,三民书局,1996年版,第19页;
19.王小能:《
票据法教程》,北京大学出版社,2001年版,第10页;韩德培:《国际私法新论》,武汉大学出版社,1997年版,第563页;
20.参见邵景春:《国际合同法律适用论》,北京大学出版社,1997年版,第168页;
21.见《
中华人民共和国票据法》第
96条22.见《联合国国际汇票和国际本票公约》第1条,第2条;