（译文）加拿大宪法的基本权利和自由
许增裕
【关键词】缺
【全文】
（译文）加拿大
宪法的基本权利和自由
作者：Vishnoo Bhagwan Vidy Bhushan
译者：许增裕
“我认为一个国家公民有权自由地去做自己的事，完全不受政府任意限制。”
——皮埃里·特鲁迪鲁
1982年
宪法法案出台以前，加拿大人民的权利和自由并没有写入
宪法里。加拿大人民享有的传统权利，不论什么权利，都是由议会法案、省立法、司法决议和英属北美法案的一些规定来加以保障的。然而，对于人民的基本权利和自由不受政府剥夺或滥用却决无保障。只要剥夺权利的法案没有进入政府其他决议的管辖范围，最高法院也不能保护这些权利。在增加公民权利这章前，成文
宪法仅仅有四条权利：英语和法语的权利、魁北克民事法律权、举办宗教学校的权利和省际自由贸易权。除此以外，议会和省立法机关可以通过他们认为合适的任何法律，规定了议会和省立法机关人不“逾越权力”。 立法对议会和省立法机关的行为没有任何限制。
该章彻底改变了这种局面。现在，政府要左右公民的基本权利和自由变得越来越困难了。联邦法律和省法律现面临着法院的挑战和抛弃，只要联邦法律和省法律违反宪法基本权利和自由的规定，法院就可以推翻和抛弃联邦和省法律。如果人们认为自己的权利受到侵犯或否定，那么有权向法院提出控告。对加拿大人民来说，这几乎是完全新的、真正的、革命的东西。
自由保障：
１９８２年
宪法法案保障的权利和自由如下：
1、民主权利：
这些权利包括每个公民有权选举平民院和省立法会议议员，即使遇到战争或战争威胁、侵略或暴乱，每五年至少要举行一次选举。联邦和省议会的工作，由各院三分之二的多数通过决定延长。如果遇到权利和自由受侵犯或否定，有权向最高法院控诉，有权对政府提出批评。
