法搜网--中国法律信息搜索网
娉曞緥淇℃伅 | 娉曞緥鏂伴椈 | 妗堜緥 | 绮惧搧鏂囩珷 | 鍒戜簨娉曞緥 | 姘戜簨娉曞緥 | 缁忔祹娉曞緥 | 琛屾斂娉曞緥 | 璇夎娉曞緥 | 鍚堛€€銆€鍚� | 妗堜緥绮鹃€� | 娉曞緥鏂囦功 | 鍚堝悓鑼冩湰 | 娉曞緥甯歌瘑 | 鍙歌€冮搴� | 
娉曞緥鍥句功 | 璇夎鎸囧崡 | 甯哥敤娉曡 | 娉曞緥瀹炲姟 | 娉曞緥閲婁箟 | 娉曞緥闂瓟 | 娉曡瑙h | 瑁佸垽鏂囦功 | 瀹硶绫� | 姘戝晢娉曠被 | 琛屾斂娉曠被 | 缁忔祹娉曠被 | 鍒戞硶绫� | 绀句細娉曠被 | 妗堜緥瓒嬪娍 | 銆€銆€銆€銆€
我为法学翻译辩护-

  法学属人文科学确切地说系社会科学因而是科学大概不会有人争议,合同法、民法属外来货或许也是公论,国际商法则肯定是西方文明,尤其是18、19世纪西欧工业文明的产物,特别是英美等西方发达国家19、20世纪一批才学盖世,德高望重的大律师、大法官们为架构当代国际商法功不可没。
  振兴中华决不应当是一句空话,民族复兴也决不是可望不可及的神话。伟大的中华民族五千年文明史上有过令世人敬仰,令国人骄傲的灿烂文明,也有过傲然屹立于世界民族之林之首的辉煌。
  如果我们每个华夏儿女都能尽心尽力尽职尽责,做好本职工作,勤勤垦垦,兢兢业业,虚心学习人类创造发明的全部文化知识,伟大的中华民族重振雄风的日子就不会太远。倘若学界任虚浮的学风放任自流,商界任欺诈不诚实的经营作风泛烂,各行各业任虚伪虚假横行。不要说民族复兴,恐怕距国际先进只会越来越远,甚至成为亡国奴也决非耸人听闻。二战时日本国胆敢肆无忌惮侵略国土面积大其几十倍,人口数量多其十倍的中国,根本原因在于当时的中国国弱民贫。
  国弱民贫的最重要根源正是闭关自守。元、明、清叁朝封建极权专制统治阶级为一已私利而采取愚不可及的封锁外国文化输入中国的政策所致。其后果便是当权者夜郎自大小民孤陋寡闻,特别是清朝大兴文字狱严重的后果乃万马齐喑,全民成了没有思想只会喊万岁的顺民。国家间文化交流少得可怜,民间文化交流则遭严禁,如此政治高压环境下,不落后才怪!
  落后必然挨打,这是人类历史早已反复证明的铁律。文化交流对促进国富民强的重要性不言而喻,国际法律同样是一种文化而且可能是最重要的文化之一,为何遭到当代中国人如此顽强的抵制?
  知已知彼,方能百战百胜。要想真正赶超世界先进,首先必须学习掌握人类创造发明发现的全部科技、思想、政治、经济、文化知识,只有在此基础上才有可能真正有所创新发展,实现超越。
  谨以一位哲人的真言作为结束语“时刻牢记:千万不要被容易获得的小小快乐所引诱,而把真正伟大的幸福拒之千里之外!”每个炎黄子孙任重道远,从我做起,从现在开始,希望有更多的青年朋友们树雄心,立壮志,为中华民族的真正复兴而共同努力奋斗!惟其如此中国的明天才会、才能、必定更美好!
  
         郭国汀
         Thomas Guo
        2001年2月12日于上海


第 [1] [2] 页 共[3]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章




娉曞緥淇℃伅 | 娉曞緥鏂伴椈 | 妗堜緥 | 绮惧搧鏂囩珷 | 鍒戜簨娉曞緥 | 姘戜簨娉曞緥 | 缁忔祹娉曞緥 | 琛屾斂娉曞緥 | 璇夎娉曞緥 | 鍚堝悓 | 妗堜緥绮鹃€� | 娉曞緥鏂囦功 | 鍚堝悓鑼冩湰 | 娉曞緥甯歌瘑 | 
娉曞緥鍥句功 | 璇夎鎸囧崡 | 甯哥敤娉曡 | 娉曞緥瀹炲姟 | 娉曞緥閲婁箟 | 娉曞緥闂瓟 | 娉曡瑙h | 瑁佸垽鏂囦功 | 瀹硶绫� | 姘戝晢娉曠被 | 琛屾斂娉曠被 | 缁忔祹娉曠被 | 鍒戞硶绫� | 绀句細娉曠被 | 銆€銆€銆€銆€