1987年1月1日协会集装箱定期保险条款
1987年1月1日协会集装箱定期保险条款
郭国汀
【关键词】集装箱保险
【全文】
1987年1月1日协会集装箱定期保险条款(Institute Container Clause ,Time)
本保险受英国法律和惯例的制约
This insurance is subject to English law and practice.
承保风险(Risks covered)
RISKS COVERED
1 Risks Clause This insurance covers all risks of loss of or damage to the subject-matter insured, except as provided in Clauses 4, 5, 6, 7 and 8 below.
2 General Average Clause This insurance covers general average salvage and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in Clauses 5, 6, 7 and 8 or elsewhere in this insurance, For the purpose of claims for general average contribution salvage and salvage charges recoverable hereunder the subject-matter insured shall be deemed to be insured for its full contributory value.
3 “Both to Blame Collision Clause This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “Both to Blame Collision” Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder. In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim.
4 Machinery Clause The Underwriters shall only be liable under Clauses 1 and 2 above for loss of or damage to the machinery of the container
4.1 when the container is a total loss (actual or constructive)
4.2 when such damage is caused by
4.2.1 fire or explosion originating externally to the machinery
4.2.2 vessel or craft being stranded grounded sunk or capsized
