心系学术，情谊长存——记中日法学生学术研讨会
晓春
【全文】
九九年八月，世纪末的盛夏，燕园东南隅，沉寂了将近一个夏天的法学楼在热浪中静静等待。
和法学楼一起翘首等待的，是北大法学院法学社的一群心情激动的法学生，他们为了这个夏天精心准备忙碌了一个学期。
8月16日夜，飞机在浓重的夜色中徐徐降落，远道而来的客人面露倦容，但目光触及前来接机的法学社同学的笑脸，立刻充满了喜悦--由日本东京大学、早稻田大学、中央大学等名校的法学院学生组成的亚洲法律学生协会(ALSA)与北京大学法学社的双手紧紧握在了一起……
@学术会?p class='zhang' align=center>#
这次名为"''99中国学术之旅"的中日法学生学术交流活动于8月17日上午8：30在法学楼模拟法庭准时揭幕。开幕式简短紧凑，北大法学院院长、本次活动赞助单位安德森·毛利律师事务所曾我贵志先生以及中日双方学生代表分别致辞。中日双方发言人和翻译分别端坐于会议桌两边，气氛严谨中不乏活泼，丝毫不逊于任何一场正式的国际学术研讨会。
会议的工作语言是中文与日文，但语言的隔阂不是问题：北大法学院四名以日语为第一外语的同学及两名特聘专职翻译，以其敏锐的思维穿梭于两种迥然的语言符号之间，双向提供精确的信息；休息间隙与餐桌旁的面对面交流则用英文连接起共同关心的话题。类似的文化背景使得双方对两国法律制度和法治现状的比较和思考显得更富启发性；而共同的身份和阅历又使年轻的心跨越国籍与语言，如讨论的课题一样紧密相联。
对法治和学术共同的执着和关注，驱使他们在
合同法专题讨论中为几个概念的差异打破砂锅，在
婚姻法专题中为两国共同的发展前景踌躇满志，在
刑法专题中为一系列社会配套制度的建构处心积虑，又在金融法专题为整个世界面临的挑战筹划蓝图……每一个议题中中日双方的主题发言和随后的自由讨论都令人倍感时光之匆匆，直到贺卫方教授关于中国法学教育与法律职业化的讲座，一切都让人意犹未尽。
